Politique de Confidentialité Traum-Ferienwohnungen GmbH
Afin de pouvoir proposer des Traum-Ferienwohnungen, nous avons bien sûr besoin de certaines informations vous concernant. Nous prenons la protection des données personnelles très au sérieux et les traitons toujours conformément aux régulations de protection des données en vigueur, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données de l'UE. Avec cette politique de confidentialité, nous souhaitons vous informer pleinement sur la nature, l'étendue et le but des données personnelles que nous traitons et vos droits en tant que sujet de données.
Vos données seront traitées par Traum-Ferienwohnungen GmbH, An der Reeperbahn 6, 28217 Bremen, Téléphone : +49 421 - 146 29 600, E-mail : info@traum-ferienwohnungen.de (fournisseur de services selon la loi sur les médias télématiques (TMG) et responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Lorsque nous utilisons des expressions comme "nous" ou "nos", nous faisons référence à nous-mêmes. Dans ce document, par "Traum-Ferienwohnungen" nous entendons nos sites Web tels que traum-ferienwohnungen.de, vacation-apartments.com ou holiday-apartments.co.uk, y compris toutes les sous-pages disponibles, contenus et fonctions (par exemple, forums Internet, concours). Certaines parties de Traum-Ferienwohnungen GmbH sont aussi désignées ci-dessous sous le nom de "services en ligne". Nous nous référons également à ceux-ci lorsqu'un site Web est mentionné ci-dessous ou lorsque nous parlons d'application.
Nos services sont destinés au grand public et non aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment des informations personnellement identifiables provenant des utilisateurs qui sont considérés comme des enfants selon leur législation nationale respective.
§ 2 Collecte et traitement des données personnelles
En général, vous pouvez utiliser des services en ligne qui ne nécessitent ni paiement ni inscription sans fournir d'informations personnelles. Toutefois, dans certains cas, nous traitons les données personnelles énumérées dans la section 3. Cela arrive principalement seulement si cela est nécessaire pour fournir un site internet ou une application fonctionnels, ainsi que nos contenus et services. De plus, nous traitons des données personnelles en relation avec l'utilisation de Traum-Ferienwohnungen, si vous les spécifiez de votre propre chef, par exemple lors de l'inscription, d'un concours, d'une demande à nous, d'une candidature ou en raison d'une autre base juridique (voir section 4). Malheureusement, si vous ne le souhaitez pas, vous ne pourrez pas profiter pleinement de nos services.
§ 3 Catégories de données traitées
Dès que vous utilisez Traum-Ferienwohnungen, notre système enregistre automatiquement les informations du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes peuvent être collectées :
Informations sur le type de navigateur et la version utilisée
Système d'exploitation de l'utilisateur
Adresse IP de l'ordinateur demandeur
ID de l'appareil mobile
Date et heure d'accès
Données d'analyse web / profils d'utilisation pseudonymes (ID de cookie, ID de publicité, etc.)
Sites internet depuis lesquels l'utilisateur accède à notre site web
Sites web que l'utilisateur accède via notre site web
En outre, nous traitons les données personnelles suivantes s'il existe une relation contractuelle entre vous et nous ou si vous nous avez transmis les données d'une autre manière:
Données personnelles (nom, adresse, date de naissance)
Données de communication (numéro de téléphone, adresse e-mail)
Données principales du contrat (relation contractuelle, produit ou intérêt contractuel, historique des commandes)
Données de connexion avec mot de passe
Données de facturation et de paiement
Commentaires, contributions, etc.
Données de l'employé (nom, adresse et données de communication, données principales du contrat et de la paie, date de naissance, état civil, nationalité, confession, domaine d'activité, prestations sociales, données fiscales sur la paie, données sociales, coordonnées bancaires, données d'administration et de contrôle du personnel, données d'accès et de contrôle d'accès)
Données du demandeur (nom, adresse et données de communication, données pertinentes pour la demande)
§ 4 Base légale et finalité du traitement
L'objectif de Traum-Ferienwohnungen est la commercialisation et la mise en relation de logements de vacances et de biens immobiliers de vacances. Nous publions donc des annonces sur notre portail pour les utilisateurs du portail web qui souhaitent louer un bien immobilier de vacances ("propriétaires") et nous les mettons à la disposition des utilisateurs du portail web ("vacanciers") qui souhaitent louer une maison de vacances pour la visualiser, la contacter ou la réserver.
Nous traitons vos données uniquement sur la base d'une ou de plusieurs des bases légales possibles.
Conformément au RGPD, les données personnelles peuvent être traitées notamment sur la base d'un contrat ou pour l'exécution de mesures précontractuelles, en présence de consentement, sur la base d'un intérêt légitime ou de la loi et pour la protection d'intérêts vitaux ou publics.
Pour la mise à disposition de certains contenus ou services sur nos sites web, par exemple dans le cadre de l'organisation d'une demande de location de vacances en tant qu'invité à un propriétaire de maison de vacances, une inscription est requise. Chaque utilisateur peut s'inscrire gratuitement avec le nom, prénom, adresse électronique et un mot de passe chez Traum-Ferienwohnungen, vos données d'inscription seront alors transmises à nous. La collecte et le traitement de ces données sont effectués pour remplir le contrat d'utilisation ou le contrat d'agence entre nous et l'utilisateur, Art. 6 para. 1 lit. b RGPD.
Lors de l'achat d'un service payant, par exemple si vous souhaitez utiliser notre portail en tant que propriétaire d'une propriété de vacances, nous utilisons vos données de base du contrat, y compris les coordonnées pour l'exécution et l'accomplissement du contrat, comme c'est le cas pour les opérations de traitement, par exemple pour une prestation d'autres services ou prestations, ainsi que pour l'exécution de revendications légales ou de réclamations est nécessaire (Article 6 (1) (b) RGPD). Il en va de même pour les opérations de traitement qui sont nécessaires pour l'exécution de mesures précontractuelles, par exemple dans le cas de demandes concernant nos produits / services. Dans le cas de services payants, comme les entreprises de location de maisons de vacances, nous traitons certaines données parce que nous sommes soumis à une obligation légale qui exige le traitement des données personnelles, comme l'accomplissement d'obligations fiscales (Article 6 alinéa 1, lettre c RGPD).
Nous utiliserons également votre adresse e-mail collectée lors de l'inscription ou pendant le contrat pour vous informer par e-mail de nos propres services ou produits, ou en général à propos de Traum-Ferienwohnungen. Le traitement de l'adresse e-mail dans ce cas est basé sur notre intérêt légitime pour la promotion de nos produits et services (Article 6 (1) (f) RGPD).
De plus, nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer notre newsletter si vous nous avez donné votre consentement express préalable pour recevoir une newsletter ou de la publicité. Dans ce cas, nous traiterons votre adresse e-mail afin de pouvoir vous envoyer la newsletter comme vous le souhaitez (Art. 6 (1) (b) RGPD). L'information obligatoire pour l'envoi de la newsletter est uniquement votre adresse e-mail. L'indication de données supplémentaires possibles est facultative et sera utilisée pour vous adresser personnellement. Nous utilisons la méthode dite du double opt-in. Cela signifie que nous ne vous enverrons une newsletter par e-mail que si vous avez explicitement confirmé que vous acceptez l'envoi de la newsletter. Nous vous enverrons alors un e-mail de confirmation vous demandant de confirmer en cliquant sur un lien que vous souhaitez recevoir des newsletters à l'avenir. Lors de l'inscription à la newsletter, nous enregistrons votre adresse IP entrée par le fournisseur de services Internet (ISP) ainsi que la date et l'heure de l'inscription afin de pouvoir retracer une éventuelle utilisation abusive de votre adresse e-mail à une date ultérieure. Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de votre adresse e-mail à ces fins à tout moment par écrit à info@traum-ferienwohnungen.de ou An der Reeperbahn 6 à 28217 Bremen avec effet pour l'avenir, sans frais autres que les frais de transmission conformément aux tarifs de base en vigueur.
Sur Internet, chaque appareil nécessite une adresse unique pour la transmission de données, la soi-disant adresse IP. Le stockage au moins temporaire de l'adresse IP est techniquement nécessaire pour permettre la livraison du site Web à l'ordinateur de l'utilisateur. Nous raccourcissons les adresses IP avant tout traitement et les traitons uniquement de manière anonyme. Il n'y a pas de stockage ni de traitement ultérieur des adresses IP non abrégées. Cela nous permet également d'afficher du contenu régional sur tous nos sites Web qui sont situés dans une région particulière. Cette soi-disant géolocalisation, c'est-à-dire l'attribution d'un appel de site Web à l'endroit de l'appel, a lieu exclusivement sur la base de l'adresse IP anonymisée et seulement jusqu'au niveau géographique des États fédéraux / régions. À partir des informations géographiques ainsi obtenues, en aucun cas une conclusion ne peut être tirée sur l'emplacement spécifique d'un utilisateur. Nos serveurs stockent également votre adresse IP pendant 14 jours pour votre propre sécurité.
Nous proposons une fonction de commentaire sur notre site web et occasionnellement dans les blogs, avec un stockage supplémentaire de vos données personnelles. Si vous avez donné votre consentement à cet égard, vous pouvez, dans certains cas, commenter et vous abonner à notre site web. Cela s'applique également aux enquêtes auxquelles vous participez. Si vous souhaitez poster un commentaire, vous devez remplir les champs fournis. Vous pouvez également utiliser un pseudonyme ici. Si vous ne remplissez pas les champs, vous ne pourrez pas poster un commentaire. Nous recueillons et traitons les données que vous nous fournissez afin de pouvoir publier votre commentaire comme demandé (Article 6 (1) (b) RGPD). En particulier, nous avons également besoin de votre adresse e-mail pour vous contacter en cas de plaintes concernant votre commentaire et pour vous donner l'opportunité de commenter (Article 6 (1) c RGPD).
Les opérations de traitement qui ne sont pas couvertes par une ou plusieurs des bases légales mentionnées ci-dessus sont traitées si elles sont nécessaires pour protéger un intérêt légitime et ne l'emportent pas sur vos intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales (Art. 6 para. 1 lit. f RGPD). On peut supposer qu'il y a un intérêt légitime si la personne concernée est un client de la personne responsable. Sur la base du traitement des données personnelles, notre intérêt légitime est, en particulier, de mener notre activité dans l'intérêt de tous nos employés et de nos actionnaires.
Notre intérêt légitime à pouvoir vous proposer des produits personnalisés et sur mesure, à vous informer sur nos produits, innovations et caractéristiques de qualité, ainsi qu'à améliorer et développer constamment nos services et produits (également en termes de fonctionnalité) et ainsi augmenter aussi nos ventes, constitue la base légale pour le traitement à des fins de marketing direct (publicité propre et publicité de tiers), publicité en ligne basée sur l'utilisation, analyse web / application et scoring publicitaire (combiner différents critères de sélection pour une publicité appropriée). Pour les services d'analyse web, voir le point 9.
Notre intérêt légitime dans la prévention de la fraude, sa détection, sa prévention ou tout autre forme de lutte contre la fraude, les problèmes de sécurité ou techniques, la sécurité du réseau et des informations, ainsi que la fiabilité de notre service ou de nos produits, sert également de base légale pour le traitement de certaines données.
Un autre intérêt légitime est la fonctionnalité des processus d'entreprise qui résultent en une traitement à des fins administratives internes (par exemple, gestion des adresses / comptabilité).
Un autre intérêt légitime est la protection des droits, de la propriété ou de la sécurité des locations de vacances, de nos utilisateurs ou du public contre tout préjudice, dans la mesure permise ou requise par la loi.
Si vous choisissez le mode d'achat sur facture lors de la conclusion d'un contrat payant, nous effectuerons une vérification de crédit pour confirmer votre solvabilité, sur la base de notre consentement ou de notre intérêt légitime à éviter le risque de créances impayées.
Nous nous appuyons également sur notre intérêt légitime à exercer la liberté d'expression et d'information lors du traitement des données personnelles des personnes concernées par nos rapports.
Vous pouvez vous opposer au traitement sur la base d'un intérêt légitime à tout moment (voir paragraphe 14).
Dans l'éventualité où les données seraient traitées pour un objectif autre que celui spécifié lors de la collecte des données, un contrôle de compatibilité sera réalisé conformément à l'Art. 6 (4) du RGPD. Le traitement ultérieur n'est autorisé que si l'objectif initial est compatible avec le nouvel objectif ou s'il est permis sur la base d'une base juridique distincte. Les objectifs compatibles reconnus sont entre autres l'affirmation, l'exercice ou la défense des revendications en droit civil, sauf si l'intérêt prédominant du sujet des données est présent. Dans ce cas, nous vous informerons sur le changement d'objectif. Si le nouvel objectif n'est pas compatible avec l'objectif indiqué lors de l'enquête, une nouvelle enquête sera effectuée sur la base d'une nouvelle base juridique. Là encore, nous vous informerons sur le changement d'objectif.
§ 5 Lieu de traitement
Nous ne transférons pas nous-mêmes vos données personnelles à des pays en dehors de l'Espace économique européen, sauf dans les cas où cela est permis en vertu du RGPD. Nous ignorons et nous ne pouvons pas influencer si des tiers avec lesquels vous avez votre propre relation contractuelle (comme avec Facebook, si vous avez un compte Facebook) transfèrent des données vers des pays en dehors de l'Espace économique européen.
§ 6 Origine des données
Dans certains cas, nous recevons également des données parce que vous avez consenti à leur transfert vers nous. Comme vous le savez, des applications sont régulièrement mises à disposition en téléchargement sur des sites tiers (tels que iTunes, Google, etc.).
Comme vous le savez, les applications sont régulièrement mises à disposition pour téléchargement sur les pages de tiers fournisseurs (comme iTunes, Google, etc.). Si, conformément aux conditions d'utilisation applicables d'un tel fournisseur, la Traum-Ferienwohnungen GmbH devient votre partenaire contractuel pour l'acquisition de l'application, nous traiterons les données qui nous sont fournies par le tiers dans la mesure nécessaire pour l'exécution du contrat, afin que vous puissiez télécharger l'application sur votre appareil mobile.
§ 7 Divulgation de vos données à des tiers
Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si la transmission est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles envers vous et cela est apparente chez ou conjointement avec un autre fournisseur (par exemple en cas de coopération), nous la transmettons autrement légalement autorisée ou obligée, ou vous nous avez donné un consentement correspondant.
Si vous, en tant qu'utilisateur / vacancier, souhaitez contacter un propriétaire au sujet d'une location de vacances pour réserver un certain logement, nous fournirons au propriétaire les données que vous avez saisies et le texte de votre demande. Afin de garantir la sécurité de la communication, celle-ci se fait via les serveurs de Traum-Ferienwohnungen. Les messages envoyés via notre système de serveurs de messagerie sont stockés et traités sur nos serveurs. Toutes les informations fournies par les propriétaires ou les vacanciers via le système de serveurs de messagerie sont visibles par l'autre partie. Cependant, cela ne s'applique pas à l'adresse e-mail spécifiée ou utilisée par les parties. Ceci n'est pas visible par l'autre partie pour des raisons de sécurité, mais est automatiquement remplacé par nous par un espace réservé. Nous pouvons voir la communication entre le propriétaire et le vacancier, mais uniquement si cela est nécessaire pour assurer la sécurité des parties contractantes ou un courtage correct. C'est par exemple le cas si les parties contractantes doivent être protégées contre les crimes commis par le hameçonnage ou l'envoi de faux e-mails.
Pour fournir nos services, certaines données personnelles sélectionnées au sein de notre entreprise peuvent être partagées avec certains départements. Cela comprend les employés des départements Comptabilité, Gestion de produits, Marketing et Informatique.
Dans certains cas, nous faisons également appel à des prestataires de services externes ou à des entreprises affiliées à qui nous avons donné instruction de traiter les données pour nous. Ces prestataires de services sont contractuellement tenus par nous de respecter les exigences strictes du RGPD en tant que processeurs de contrats et ne peuvent pas réutiliser vos données à d'autres fins. En particulier, nous utilisons les services suivants : service(s) de paiement, imprimeries, hébergement, recouvrement / gestion des créances, envoi de courriers et de newsletters.
Le transfert de données aux processeurs se fait sur la base de l'Art. 28 (1) RGPD, ou alternativement sur la base de notre intérêt légitime pour les avantages économiques et techniques associés à l'utilisation de processeurs de contrat spécialisés, Art. 6 (1) alinéa. f RGPD.
Dans le cas où nous y sommes légalement obligés ou si cela est permis en vertu de la loi sur la protection des données, nous transmettons des données personnelles aux autorités, par exemple la police ou le procureur (Article 6 (1) c RGPD). La divulgation de ces informations est basée sur notre intérêt légitime à combattre l'abus, à poursuivre les infractions pénales, à garantir, faire valoir et exécuter des réclamations et que vos droits et intérêts ne l'emportent pas sur la protection de vos informations personnelles, Art. 6 Para. 1 lit. f RGPD.
§ 8 Cookies et technologies similaires
Nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur stocke sur votre appareil dans un répertoire désigné. Grâce à eux, on peut par exemple déterminer si vous avez déjà visité un site web. Si vous êtes d'accord, les cookies peuvent également stocker des informations de connexion pour un service en ligne, de sorte que vous n'avez pas besoin de saisir ces informations de connexion à chaque fois que vous visitez le site. De nombreux cookies contiennent une soi-disant ID de cookie. Une ID de cookie est un identifiant unique du cookie. Il est constitué d'une séquence de caractères qui permet d'associer les sites web et les serveurs au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites web et serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de l'utilisateur des autres navigateurs Internet qui contiennent d'autres cookies. Un navigateur web spécifique peut être reconnu et identifié par l'ID de cookie unique.
Nous utilisons deux types de cookies. D'un côté, nous avons des cookies techniquement nécessaires, sans lesquels la fonctionnalité de notre site web serait limitée, ainsi que des cookies optionnels, dans le but de rendre notre site web plus convivial. Les données utilisateur collectées par des cookies techniquement nécessaires ne seront pas utilisées pour créer des profils d'utilisateurs. L'utilisation des cookies d'analyse a pour but d'améliorer la qualité de notre site web et de son contenu. Grâce aux cookies d'analyse, nous apprenons comment le site web est utilisé et donc nous pouvons constamment optimiser notre offre. Vous trouverez des informations complémentaires sur les services d'analyse individuels dans la section 9 de cet Avis de Confidentialité.
Les publicités sont principalement fournies par des tiers. Ils peuvent utiliser des informations sur vos visites, éventuellement via les paramètres de votre appareil, pour afficher des publicités sur des produits et des services susceptibles de vous intéresser. Des informations de contact précises telles que votre nom, adresse, adresse e-mail ou numéro de téléphone ne seront en aucun cas transmises.
Vous pouvez à tout moment empêcher le réglage des cookies par nous en utilisant un paramètre approprié du navigateur internet utilisé et ainsi contredire de manière permanente le réglage des cookies. De plus, les cookies déjà réglés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur internet ou d'autres programmes logiciels. C'est possible dans tous les navigateurs internet courants. Si vous désactivez le réglage des cookies dans le navigateur internet utilisé, il est possible que toutes les fonctions de notre site web ne soient pas entièrement utilisables.
Lors de l'utilisation d'applications, une technologie similaire en fonction est utilisée à la place du cookie.
Les cookies ne peuvent pas vous identifier en tant que personne. Dans tous les cas, l'utilisation de cookies basée sur notre intérêt légitime dans la conception basée sur les besoins ainsi que l'analyse statistique de Traum-Ferienwohnungen est justifiée (Article 6 alinéa 1 lit. f RGPD).
§ 8.1 Paramètres des Cookies
Chez Traum-Ferienwohnungen, nous vous donnons toujours la possibilité de prendre une décision éclairée concernant l'utilisation des cookies. Nous avons divisé les cookies utilisés sur notre site web en les catégories suivantes :
• Nécessaire
• Fonctionnel
• Analyse & Statistiques
• Marketing
Vous pouvez modifier le consentement des cookies à tout moment, selon vos préférences. Toutefois, vous devez savoir que si vous retirez votre consentement, certaines fonctionnalités et certains services risquent de ne pas fonctionner correctement sur le site web. Veuillez noter que vous ne pouvez pas retirer votre consentement pour les cookies "obligatoires". Ces cookies doivent être activés.
§ 9 Services d'Analyse Web / Appli
Afin d'améliorer constamment notre contenu et de l'adapter aux intérêts de nos utilisateurs, ainsi que d'afficher de la publicité en ligne basée sur l'utilisation, nous utilisons certains services qui collectent et évaluent les données sur notre site web ou dans l'application. Dans la mesure où ces prestataires de services ne sont pas eux-mêmes responsables en vertu de la loi sur la protection des données, ils traitent toujours les données utilisateur pseudonymisées conformément aux instructions basées sur un accord de traitement des tâches. Vous pouvez désactiver les services d'analyse individuels à tout moment pour l'avenir. Vous trouverez ci-dessous des détails sur les services d'analyse que nous utilisons :
Google AdWords
Nous avons intégré Google AdWords sur ce site. Google AdWords est un service de publicité en ligne qui permet aux annonceurs de diffuser des annonces sur le moteur de recherche de Google ainsi que sur le réseau Google. Google AdWords permet à un annonceur de prédéfinir des mots-clés qui affichent une annonce sur les résultats du moteur de recherche de Google uniquement lorsque le moteur de recherche extrait un résultat de recherche lié à un mot-clé. Sur le réseau Google, les annonces sont distribuées sur des sites liés à des sujets grâce à un algorithme automatisé et selon des mots-clés pré-définis. La société qui exploite les services de Google AdWords est Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. L'objectif de Google AdWords est de promouvoir notre site web en affichant des publicités basées sur les centres d'intérêt sur les sites Web tiers et dans les résultats du moteur de recherche de Google, et en affichant des annonces tiers sur notre site web. Si une personne concernée accède à notre site web via une annonce Google, un cookie de conversion est déposé sur le système d'information technologique de Google par Google. Ce qui constitue les cookies a déjà été expliqué ci-dessus. Un cookie de conversion perd sa validité après trente jours et n'est pas utilisé pour identifier la personne concernée. Si le cookie n'a pas encore expiré, le cookie de conversion est utilisé pour déterminer si certaines sous-pages, par exemple le panier d'achat d'un système de boutique en ligne, ont été consultées sur notre site web. Le cookie de conversion permet à la fois à nous et à Google de déterminer si une personne concernée qui est arrivée sur notre site via une annonce AdWords a généré des revenus, c'est-à-dire, a effectué un achat ou l'a annulé. Les données et informations collectées grâce à l'utilisation du cookie de conversion sont utilisées par Google pour fournir des statistiques de visiteurs pour notre site web. Ces statistiques de recherche sont ensuite utilisées par nous pour déterminer le nombre total d'utilisateurs qui nous ont été envoyés par le biais d'annonces AdWords, en d'autres termes, pour déterminer le succès ou l'échec de chaque annonce AdWords et pour optimiser nos annonces AdWords pour l'avenir. Ni notre entreprise ni aucun autre annonceur Google AdWords ne reçoivent d'information de Google qui pourrait identifier la personne concernée.
Le cookie de conversion enregistre des informations personnelles identifiables, comme les sites Web visités par la personne concernée. Chaque fois que vous visitez nos sites Web, des informations personnelles, y compris l'adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transférées à Google aux États-Unis d'Amérique. Ces informations personnelles sont stockées par Google aux États-Unis d'Amérique. Google peut transférer ces données personnelles collectées par le processus technique à des tiers. La personne concernée peut empêcher la configuration des cookies par notre site Web, comme déjà décrit ci-dessus, à tout moment grâce à un réglage correspondant du navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer de manière permanente à la configuration des cookies. Un tel paramétrage du navigateur Internet utilisé empêcherait également Google de configurer un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée.
De plus, un cookie déjà défini par Google AdWords peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d'autres programmes logiciels. De plus, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à la publicité basée sur les centres d'intérêt de Google. Pour ce faire, la personne concernée doit accéder au lien https://www.google.com/settings/ads depuis chacun des navigateurs Internet qu'elle utilise et y effectuer les réglages souhaités.
Des informations supplémentaires ainsi que la politique de confidentialité de Google sont disponibles à l'adresse https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.
Google Analytics
Nous avons intégré Google Analytics (avec fonction d'anonymisation). Google Analytics est un service d'analyse web. L'analyse web est la collecte, le stockage et l'analyse des données sur le comportement des visiteurs des sites web. Entre autres, un service d'analyse web recueille des informations sur le site web qu'une personne concernée a visité pour arriver sur un site web (les soi-disant référents), sur les sous-pages du site web qui ont été consulté, ou combien de fois et pendant combien de temps une sous-page a été visionnée. L'analyse web est principalement utilisée pour optimiser un site web et pour l'analyse coûts-bénéfices de la publicité sur Internet. L'opérateur du composant Google Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.
Nous utilisons l'addition "_gat._anonymizeIp" pour l'analyse web via Google Analytics. Grâce à cet addendum, l'adresse IP de Google sera tronquée et anonymisée si Google accède à nos sites web depuis un État membre de l'Union européenne ou un autre État partie à l'Accord sur l'Espace économique européen. Le but de la composante Google Analytics est d'analyser les flux de visiteurs sur notre site internet. Entre autres choses, Google utilise les données et les informations obtenues pour évaluer l'utilisation de notre site web, pour nous compiler des rapports en ligne montrant les activités sur nos sites web, et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation de notre site web.
Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de l'utilisateur. Ce qu'est un cookie a déjà été expliqué précédemment. En utilisant le cookie, Google sera en mesure d'analyser l'utilisation que vous faites de notre site Web. Chaque fois que vous visitez l'une des pages de ce site que nous exploitons et qui intègre un composant de Google Analytics, le navigateur Internet du système informatique de l'utilisateur est automatiquement invité par le composant Google Analytics concerné à transmettre des données pour analyse en ligne à Google. Au cours de ce processus technique, Google reçoit des informations sur des données personnelles, telles que l'adresse IP de l'utilisateur, qui sont utilisées, entre autres, pour suivre l'origine des visiteurs et des clics et ensuite rendre possible les règlements de commission.
Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Ce que sont les cookies a déjà été expliqué ci-dessus. En installant le cookie, Google est en mesure d'analyser l'utilisation de notre site Web. Chaque fois que l'une des pages individuelles de ce site géré par nous et sur lequel un composant Google Analytics a été intégré est appelée, le navigateur internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Google Analytics respectif à transmettre des données pour analyse en ligne à Google. Au cours de ce processus technique, Google accède à des données à caractère personnel, telle que l'adresse IP de la personne concernée, qui servent entre autres à reconstituer l'origine des visiteurs et des clics et à permettre ensuite des calculs de commission. Grâce au cookie, des informations personnelles, comme l'heure d'accès, le lieu d'où l'accès a été effectué et la fréquence des visites sur notre site par la personne concernée, sont enregistrées. Chaque fois que vous visitez nos sites, ces données personnelles, y compris l'adresse IP de la connexion internet utilisée par la personne concernée, sont transférées à Google aux États-Unis d'Amérique. Ces données à caractère personnel sont stockées par Google aux États-Unis d'Amérique. Google peut transférer ces données à caractère personnel collectées par le processus technique à des tiers.
La personne concernée peut empêcher l'installation de cookies sur notre site web, comme décrit précédemment, à tout moment en utilisant le paramètre correspondant du navigateur internet qu'elle utilise, et ainsi s'opposer définitivement à l'installation de cookies. Un tel paramètre du navigateur internet utilisé empêcherait également Google de mettre un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De plus, un cookie déjà installé par Google Analytics peut être supprimé à tout moment via le navigateur internet ou d'autres programmes logiciels.
De plus, la personne concernée a la possibilité de s'opposer et de prévenir la collecte des données générées par Google Analytics pour l'utilisation de ce site web ainsi que le traitement de ces données par Google. Pour ce faire, la personne concernée doit ajouter un module complémentaire à son navigateur sous le lien http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de télécharger et installer. Ce module complémentaire pour navigateur informe Google Analytics via JavaScript qu'aucune donnée et information concernant les visites de sites web ne peuvent être transmises à Google Analytics. L'installation du module complémentaire du navigateur est considérée par Google comme une opposition. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé à une date ultérieure, la personne concernée doit réinstaller le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics. Si le module complémentaire du navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou toute autre personne au sein de son champ de contrôle, il est possible de réinstaller ou de réactiver le module complémentaire du navigateur. Des informations supplémentaires et la politique de confidentialité de Google peuvent être consultées à l'adresse https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/ et http://www.google.com/analytics/terms/fr.html. Google Analytics est expliqué plus en détail à l'adresse https://www.google.com/intl/fr_fr/analytics/.
Google DoubleClick
Nous avons intégré des composants de DoubleClick by Google sur ce site. DoubleClick est une marque de Google, sous laquelle des solutions de marketing en ligne spéciales sont principalement commercialisées à des agences publicitaires et des éditeurs.
La société exploitante de DoubleClick by Google est Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
DoubleClick par Google transmet des données au serveur DoubleClick à chaque impression, clic ou autre activité. Chacun de ces transferts déclenche une demande de cookies vers le navigateur de la personne concernée. Si le navigateur accepte cette demande, DoubleClick place un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Ce qu'est un cookie a déjà été expliqué précédemment. Le but du cookie est d'optimiser et d'afficher des publicités. Le cookie est utilisé, entre autres choses, pour diffuser et afficher des publicités pertinentes pour l'utilisateur, ainsi que pour générer des rapports sur les campagnes publicitaires ou pour les améliorer. De plus, le cookie est utilisé pour éviter de multiples impressions de la même publicité.
DoubleClick utilise un identifiant de cookie, qui est nécessaire pour compléter le processus technique. Par exemple, l'identifiant de cookie est nécessaire pour afficher une annonce publicitaire dans un navigateur. DoubleClick peut également utiliser l'identifiant de cookie pour voir quelles annonces ont déjà été affichées dans un navigateur afin d'éviter la duplication. DoubleClick permet également à l'identifiant de cookie de suivre les conversions. Les conversions sont capturées, par exemple, lorsqu'un utilisateur a déjà vu une annonce DoubleClick et qu'il effectue ensuite un achat sur le site de l'annonceur avec le même navigateur internet.
Un cookie DoubleClick ne contient aucune information personnellement identifiable. Cependant, un cookie DoubleClick peut contenir des identifiants de campagne supplémentaires. Un identifiant de campagne identifie les campagnes avec lesquelles l'utilisateur a déjà été en contact. Chaque fois que vous visitez l'une des pages de ce site exploité par nous et incorporant un composant DoubleClick, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée sera automatiquement invité par le composant DoubleClick applicable à transmettre des données pour la publicité en ligne et les commissions de compensation à Google. Dans le cadre de ce processus technique, Google sera conscient des données que Google utilise pour créer la facturation des commissions. Google peut comprendre, entre autres choses, que la personne a cliqué sur certains liens sur notre site web.
La personne concernée peut empêcher l'installation de cookies par notre site web, comme déjà décrit ci-dessus, à tout moment en effectuant un réglage correspondant du navigateur internet utilisé et ainsi contredire de manière permanente le paramétrage des cookies. Un tel réglage du navigateur Internet utilisé empêcherait également Google de déposer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De plus, les cookies déjà installés par Google peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur internet ou un autre programme logiciel. Des informations supplémentaires et la politique de confidentialité applicable de DoubleClick by Google peuvent être trouvées sur https://www.google.com/intl/fr/policies/.
Google Optimize
Notre site web utilise également Google Optimize. Google Optimize analyse l'utilisation de différentes variantes de notre site web et nous aide à améliorer la convivialité en fonction du comportement de nos utilisateurs sur le site. Google Optimize est un outil intégré à Google Analytics.
Hotjar
Nous utilisons le service d'analyse Web "Hotjar", de Hotjar Ltd., une entreprise européenne basée à Malte (Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Center, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malte, Europe.) Avec cet outil, par exemple, les interactions entre des visiteurs individuels sélectionnés au hasard et le site web sont enregistrées de manière anonyme, par exemple, jusqu'où les utilisateurs scrollent et quels boutons les utilisateurs cliquent, ainsi que des informations sur le système d'exploitation, les navigateurs, les liens entrants et sortants, l'origine géographique. Ces informations ne permettent pas d'identifier personnellement et ne seront pas divulguées par Hotjar à un tiers, et nous permettront d'obtenir des réactions directement des utilisateurs du site, nous apportant ainsi des informations précieuses sur notre entreprise pour rendre les sites encore plus rapides et plus conviviaux pour le client. Pour plus d'informations sur Hotjar Ltd. et l'outil Hotjar, visitez : https://www.hotjar.com. La politique de confidentialité de Hotjar Ltd. peut être trouvée à : https://www.hotjar.com/privacy
Hotjar offre à chaque utilisateur l'option d'utiliser un "En-tête de non-suivi" pour empêcher l'utilisation de l'outil Hotjar, de sorte qu'aucune donnée sur la visite du site web respectif ne soit enregistrée. Il s'agit d'un paramètre pris en charge par tous les navigateurs courants dans leurs versions actuelles. Pour cela, votre navigateur envoie une demande à Hotjar, avec l'Indication de désactiver le suivi de l'utilisateur respectif. Si vous utilisez ce site Web avec différents navigateurs / ordinateurs, vous devez configurer l'"En-tête de non-suivi" pour chacun de ces navigateurs / ordinateurs séparément. Pour des instructions détaillées avec des informations sur votre navigateur, consultez : https://www.hotjar.com/opt-out
LinkedIn
Notre site web utilise l'outil de conversion "LinkedIn Insight Tag", un produit de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2. LinkedIn Ads stocke et traite des informations sur votre comportement utilisateur sur notre site web. À cet effet, LinkedIn Ads utilise, entre autres, des cookies, c'est-à-dire de petits fichiers texte qui sont stockés localement dans le cache de votre navigateur web sur votre appareil et qui permettent une analyse de votre utilisation de notre site web. Nous utilisons LinkedIn Ads à des fins de marketing et d'optimisation, en particulier pour analyser l'utilisation de notre site web et pour améliorer continuellement les fonctions individuelles et les offres ainsi que l'expérience utilisateur. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en réglant votre navigateur en conséquence. Dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site web en intégralité. Vous pouvez empêcher la collecte des informations mentionnées ci-dessus par LinkedIn, par exemple, en réglant un cookie de désactivation sur l'un des sites web liés ci-dessous : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls , http://optout.aboutads.info/?c=2#!/ , http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ Si vous supprimez vos cookies, vous devez définir un nouveau cookie de désactivation. Les membres de LinkedIn peuvent contrôler l'utilisation de leurs données personnelles à des fins publicitaires dans leurs paramètres de compte, à l'adresse https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising . LinkedIn a adhéré à l'accord Privacy Shield et s’est certifié. Vous pouvez trouver plus d'informations ici : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active Plus d'information sur la confidentialité de LinkedIn peut être trouvée ici : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .
Publicité Microsoft (Bing Ads)
Nous utilisons sur notre site web l'outil de conversion et de suivi "Bing Ads" de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. L'utilisation repose sur votre consentement conformément à l'article 6 (1) a de la DSGVO. À cet effet, Microsoft stocke des cookies sur les appareils des utilisateurs afin de permettre une analyse de l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, dans la mesure où les utilisateurs ont accédé à notre offre en ligne via une annonce Microsoft Bing (soi-disant "suivi de conversion"). De cette façon, Microsoft et nous pouvons reconnaître que quelqu'un a cliqué sur une annonce, a été redirigé vers notre offre en ligne et a atteint une page cible préalablement déterminée (soi-disant "page de conversion"). Nous n'apprenons que le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce Bing et ont ensuite été redirigés vers la page de conversion. Aucune adresse IP n'est stockée. Aucune information personnelle concernant l'identité de l'utilisateur n'est partagée. Microsoft est certifié sous le Bouclier de Protection des Données (Privacy Shield) et offre ainsi une garantie de conformité avec le droit européen de protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active). Si vous, en tant qu'utilisateur, ne souhaitez pas participer au processus de suivi de Bing Ads, vous pouvez également désactiver la configuration d'un cookie nécessaire pour cela via les paramètres de votre navigateur ou utiliser la page d'exclusion de Microsoft : http://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out. Les utilisateurs peuvent trouver d'autres informations sur la protection des données et les cookies utilisés par Microsoft Bing Ads dans la déclaration de protection des données de Microsoft : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Optinmonster
Sur Traum-Ferienwohnungen, Optinmonster, un fournisseur de service d'analyse web de Retyp, LLC, 3701 Savoy Lane, 33417 West Palm Beach, Floride, États-Unis, collecte et stocke des données à partir desquelles des profils d'utilisation pseudonymes sont générés. Ces profils d'utilisation sont utilisés pour analyser le comportement des visiteurs et sont évalués pour améliorer et personnaliser nos services. Les cookies peuvent être utilisés. Vous pouvez empêcher le stockage des cookies grâce à un réglage approprié de votre logiciel de navigation.
Pixel de conversion Facebook
Nous utilisons le "pixel de conversion" ou le pixel d'action pour les visiteurs de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis ("Facebook"). Lorsque vous chargez ce pixel à partir de votre navigateur, Facebook peut voir si une publicité Facebook a abouti, par exemple à un achat en ligne. Nous recevons uniquement de Facebook des données statistiques sans référence à une personne spécifique. Nous pouvons donc suivre l'efficacité des annonces Facebook à des fins de recherche statistique et commerciale. En particulier, si vous êtes connecté à Facebook, nous faisons également référence à leurs informations sur la protection de la vie privée https://www.facebook.com/about/privacy/. Veuillez cliquer ici si vous souhaitez révoquer votre consentement aux pixels de conversion: https://www.facebook.com/settings?tab=ads#=. Alternativement, vous pouvez désactiver le Pixel Facebook sur la page de la Digital Advertising Alliance au lien suivant: http://www.aboutads.info/choices/
Ce site web utilise le service Google AdSense, à travers lequel de la publicité adaptée à vos centres d'intérêt peut vous être présentée. Nous utilisons ce service pour afficher des publicités qui pourraient vous intéresser, afin de rendre notre site plus attrayant pour vous. À cette fin, des informations statistiques vous concernant sont collectées et traitées par nos partenaires publicitaires. Ces publicités peuvent être identifiées par l'étiquette "Google Ads" dans l'annonce respective.
En visitant notre site Web, Google reçoit l'information que vous avez accédé à notre site Web. À cet effet, Google utilise une balise Web pour placer un cookie sur votre ordinateur. Les données mentionnées à la section 3 de cette politique peuvent ainsi être transmises. Nous n'avons aucune influence sur les données collectées, et nous ne sommes pas au courant de la totalité de la collecte de données et de la durée de stockage. Vos données seront transférées aux États-Unis et seront évaluées là-bas. Si vous êtes connecté avec votre compte Google, vos données peuvent y être directement associées. Si vous ne souhaitez pas l'association avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter. Il est possible que ces données soient transmises à des partenaires contractuels de Google, à des tiers et aux autorités. La base juridique pour le traitement de vos données est l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f RGPD.
Vous pouvez empêcher l'installation des cookies Google AdSense de plusieurs manières : a) en ajustant les paramètres de votre navigateur en conséquence, en particulier le rejet des cookies tiers signifie que vous ne verrez pas les publicités de tierces parties; b) en désactivant les annonces basées sur les centres d'intérêts sur Google via le lien http://www.google.de/ads/preferences, ce paramètre sera supprimé si vous effacez vos cookies; c) en désactivant les annonces basées sur les centres d'intérêts des fournisseurs qui font partie de la campagne d'autorégulation "About Ads" via le lien http://www.aboutads.info/choices, ce paramètre sera supprimé si vous effacez vos cookies; d) en le désactivant de manière permanente dans vos navigateurs Firefox, Internetexplorer ou Google Chrome via le lien http://www.google.com/settings/ads/plugin. Nous tenons à souligner que dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctions de ce service dans leur intégralité.
Pour plus d'informations sur le but et la portée de la collecte de données et de son traitement, ainsi que pour des informations supplémentaires sur vos droits en la matière et les options de configuration pour protéger votre vie privée, veuillez contacter Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, Californie 94043, USA ; Politique de confidentialité pour la publicité : http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads. Google a adopté le Bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Offres de coupons et offres avantageuses de Sovendus GmbH
Pour la sélection d'une offre de bon qui vous intéresse actuellement, nous transmettons votre adresse e-mail et votre adresse IP à Sovendus GmbH, Hermann-Veit-Str. 6, 76135 Karlsruhe (Sovendus) (Art. 6 paragraphe 1 f DSGVO). L'adresse e-mail est utilisée pour prendre en compte une éventuelle objection à la publicité de Sovendus (Art. 21 paragraphe 3, Art. 6 paragraphe 1 c DSGVO). L'adresse IP est utilisée par Sovendus uniquement à des fins de sécurité des données et est généralement anonymisée après sept jours (Art. 6 paragraphe 1 f DSGVO). Si vous êtes intéressé par une offre de bon de réduction de Sovendus, que vous n'avez pas d'opposition publicitaire à votre adresse e-mail et que vous cliquez sur la bannière de bon de réduction qui n'est affichée que dans ce cas, nous transmettons vos formules de politesse, nom, code postal, pays et votre adresse e-mail à Sovendus pour la préparation du bon (Art. 6 paragraphe 1 b, f DSGVO). Pour la sélection d'une offre de bon avantage actuellement régional pour vous, vos formules de politesse, année de naissance, pays, code postal, adresse e-mail, et votre adresse IP sont transmises à Sovendus GmbH, Hermann-Veit-Str. 6, 76135 Karlsruhe (Sovendus) (Art. 6 paragraphe 1 f DSGVO). L'adresse e-mail est également utilisée pour prendre en compte une éventuelle objection à la publicité de Sovendus (Art. 21 paragraphe 3, Art. 6 paragraphe 1 c DSGVO). L'adresse IP est utilisée par Sovendus uniquement à des fins de sécurité des données et est généralement anonymisée après sept jours (Art. 6 paragraphe 1 f DSGVO). Dans la mesure requise pour l'offre de bon d'avantage respective, vos nom, coordonnées, adresse e-mail et/ou numéro de téléphone sont transmis à Sovendus lors du clic sur l'offre de bon d'avantage pour la préparation de la demande personnalisée de l'offre de bon d'avantage auprès du fournisseur de produit (Art. 6 paragraphe 1 b, f DSGVO). Pour plus d'informations sur le traitement de vos données par Sovendus, veuillez consulter la politique de confidentialité en ligne sur www.sovendus.de/datenschutz
§ 10 Réseaux Sociaux
Vous pouvez également nous trouver sur les réseaux sociaux d'entreprises tierces, comme Facebook ou Twitter. De plus, nous avons intégré des fonctions individuelles de ces réseaux dans nos services en ligne. Cependant, vous ne pouvez les utiliser que si vous êtes inscrit et connecté au réseau social respectif. Veuillez noter que l'utilisation et les conditions de confidentialité de cette entreprise s'appliquent à l'utilisation du réseau social respectif, sur lesquelles nous n'avons aucune influence. Cependant, nous sommes heureux de vous expliquer comment ces réseaux traitent vos informations personnelles dans ce contexte.
Facebook
Nous avons intégré des composants de l'entreprise Facebook sur ce site web. Facebook est un réseau social.
Un réseau social est un lieu de rencontre social basé sur Internet, une communauté en ligne qui permet généralement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d'interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme pour échanger des opinions et des expériences, ou permet à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou professionnelles. Facebook permet aux utilisateurs de réseaux sociaux de créer des profils privés, de télécharger des photos et de socialiser via des demandes d'amis.
La société exploitante de Facebook est Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Les personnes responsables du traitement des données personnelles, si une personne concernée réside à l'extérieur des États-Unis ou du Canada, sont Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.
À chaque visite d'une des pages individuelles de ce site, qui est exploité par nous et sur lequel un composant Facebook (plug-in Facebook) a été intégré, le navigateur Internet sur le système de technologie de l'information du sujet de données est automatiquement amené par le composant Facebook respectif à télécharger une présentation du composant Facebook. Un aperçu de tous les plug-ins Facebook peut être trouvé à https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR. Dans le cadre de ce processus technique, Facebook aura connaissance de quelle sous-page spécifique de notre site web est visitée par le sujet de données. Si le sujet de données est connecté à Facebook en même temps, Facebook reconnaît à chaque visite de notre site web par le sujet de données et pendant toute la durée du séjour respectif sur notre site web, quelle sous-page spécifique de notre site web le sujet de données visite. Cette information est recueillie par le biais du composant Facebook et attribuée par Facebook au compte Facebook respectif du sujet de données. Si le sujet de données active l'un des boutons Facebook intégrés à notre site web, par exemple le bouton "J'aime", ou si le sujet de données fait un commentaire, Facebook attribue cette information au compte utilisateur Facebook personnel du sujet de données et sauvegarde ses données personnelles.
Par le biais du composant Facebook, Facebook reçoit toujours des informations indiquant que l'utilisateur concerné a visité notre site web si cet utilisateur est connecté à Facebook en même temps qu'il accède à notre site. Cela se produit indépendamment du fait que la personne clique ou non sur le composant Facebook. Si l'utilisateur ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Facebook, il peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte Facebook avant de visiter notre site.
La politique de données publiée par Facebook, disponible à l'adresse https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fournit des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles par Facebook. Elle explique également quelles sont les options offertes par Facebook pour protéger la vie privée de la personne concernée. De plus, différentes applications sont disponibles, qui permettent de supprimer la transmission des données à Facebook. Ces applications peuvent être utilisées par la personne concernée pour supprimer la transmission de données à Facebook.
Google+
Nous avons intégré le bouton Google+ sur ce site en tant que composant. Google+ est un réseau social. Un réseau social est un lieu de rencontre social basé sur Internet, une communauté en ligne qui permet généralement aux utilisateurs de communiquer et d'interagir entre eux dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme pour échanger des opinions et des expériences, ou permet à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou professionnelles. Google+ permet aux utilisateurs de réseau social de créer des profils privés, de télécharger des photos, et de socialiser via des demandes d'amis, entre autres.
La société exploitante de Google+ est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.
Chaque fois que vous visitez l'une des pages de ce site exploité par nous et qu'un bouton Google+ a été intégré, le navigateur internet sur le système informatique de l'utilisateur sera automatiquement déclenché par le bouton Google+ respectif, affichant le bouton Google+ correspondant à télécharger de Google. Dans ce processus technique, Google sera informé de la sous-page spécifique de notre site visité par l'utilisateur. Des informations plus détaillées sur Google+ sont disponibles à l'adresse https://developers.google.com/+.
Si la personne est connectée à Google+ en même temps, Google reconnaît à chaque visite de notre site web par l'intéressé et pendant toute la durée du séjour respectif sur notre site web, quelle page spécifique de notre site web l'intéressé a visité. Ces informations sont recueillies par le bouton Google+ et attribuées par Google au compte Google+ correspondant de la personne concernée.
Si l'utilisateur appuie sur l'un des boutons Google + intégrés sur notre site web et donne ainsi une recommandation Google + 1, Google attribue cette information au compte personnel Google + de l'utilisateur et stocke ces données personnelles. Google conserve la recommandation Google + 1 de l'utilisateur et la rend publique conformément aux conditions acceptées par l'utilisateur. Une recommandation Google +1 donnée par l'utilisateur sur ce site sera par la suite accompagnée d'autres informations personnelles, comme le nom du compte Google + 1 utilisé par l'utilisateur et la photo stockée dans d'autres services Google, par exemple les résultats du moteur de recherche Google, le compte Google de l'utilisateur ou à d'autres endroits, comme des sites web ou en rapport avec des publicités stockées et traitées. De plus, Google est capable de lier la visite sur ce site web à d'autres données personnelles stockées sur Google. Google enregistre également ces informations personnelles dans le but d'améliorer ou d'optimiser les différents services de Google.
Google reçoit toujours des informations via le bouton Google + que l'utilisateur a visité notre site web si celui-ci est simultanément connecté à Google+ au moment d'accéder à notre site ; cela se produit que l'utilisateur clique ou non sur le bouton Google+. Si l'utilisateur ne souhaite pas transférer ses données personnelles à Google, ce dernier peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte Google+ avant de consulter notre site.
Des informations supplémentaires ainsi que la politique de confidentialité de Google peuvent être trouvées sur https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/. Des astuces supplémentaires de Google sur le bouton Google +1 peuvent être trouvées sur https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.
Instagram
Nous utilisons des composants du service Instagram. Instagram est un service qui se qualifie de plateforme audiovisuelle, permettant aux utilisateurs de partager des photos et des vidéos et de redistribuer ces données sur d'autres réseaux sociaux. Le contributeur d'Instagram est Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA. Chaque fois que vous visitez l'une des pages de ce site qui intègre un composant Instagram (bouton Insta), Instagram saura quelle sous-page spécifique de notre site vous visitez. Si vous êtes connecté simultanément à Instagram, Instagram reconnaît à chaque visite sur notre site web et pendant toute la durée du séjour respectif sur notre site quelle sous-page spécifique a été visitée. Ces informations sont collectées par le composant Instagram et attribuées à votre compte Instagram. Si vous utilisez l'un des boutons Instagram intégrés sur notre site web, les données et informations transférées sont attribuées au compte utilisateur Instagram personnel et sauvegardées et traitées par Instagram. Instagram reçoit toujours des informations via le composant Instagram que vous avez visité notre site web si vous êtes simultanément connecté à Instagram lors de l'accès à notre site web ; cela se produit indépendamment du fait que vous cliquiez ou non sur le composant Instagram. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à Instagram, vous pouvez l'empêcher en vous déconnectant de votre compte Instagram avant de visiter notre site web. Pour plus d'informations et la politique de confidentialité actuelle d'Instagram, veuillez visiter https://help.instagram.com/155833707900388 et https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.
Pinterest
Nous avons intégré des composants de Pinterest Inc. sur ce site Web. Pinterest est un réseau social. Un réseau social est un lieu de rencontre social basé sur Internet, une communauté en ligne qui permet généralement aux utilisateurs de communiquer entre eux et d'interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plate-forme pour échanger des opinions et des expériences, ou permettre à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou professionnelles. Entre autres choses, Pinterest permet aux utilisateurs du réseau social de publier des collections d'images et des images individuelles ainsi que des descriptions sur des tableaux d'épingles virtuels (appelés épinglages), qui à leur tour peuvent être partagés par d'autres utilisateurs (appelés reépinglages) ou commentés. La société qui exploite Pinterest est Pinterest Inc., 808 Brannan St., San Francisco, CA 94103, USA. Chaque visite sur l'une des pages de ce site exploité par nous et intégrant un composant de Pinterest (Plugin Pinterest) provoque automatiquement le téléchargement du composant Pinterest correspondant par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Plus d'informations sur Pinterest sont disponibles à https://pinterest.com/. Dans le cadre de ce processus technique, Pinterest sera averti de la consultation de notre site par l'utilisateur. Si l'utilisateur est connecté à Pinterest en même temps, Pinterest reconnaît chaque visite de notre site Web par l'utilisateur et pendant toute la durée du séjour respectif sur notre site Web, quel est le sous-site spécifique de notre site Web visité par l'utilisateur. Cette information est collectée par le composant Pinterest et attribuée par Pinterest au compte Pinterest correspondant de l'utilisateur. Si l'utilisateur active un bouton Pinterest intégré sur notre site Web, Pinterest attribue cette information au compte utilisateur Pinterest personnel de l'utilisateur et sauvegarde ces données personnelles.
Pinterest recevra toujours des informations via le composant Pinterest que la personne concernée a visité notre site web si cette personne est connectée à Pinterest au moment de l'accès à notre site web ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée ait cliqué ou non sur le composant Pinterest. Si cette personne ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Pinterest, elle peut empêcher cette communication en se déconnectant de son compte Pinterest avant d'accéder à notre site web. La politique de confidentialité de Pinterest, disponible à l'adresse https://about.pinterest.com/privacy-policy, fournit des informations sur la collection, le traitement et l'utilisation des données personnelles par Pinterest. Sur les smartphones et les tablettes, les services mentionnés ci-dessus ne sont souvent pas mis en œuvre par des plugins, mais par une fonction de "partage" interne à l'appareil. Selon leurs paramètres, les informations peuvent également être transmises à d'autres fournisseurs de services de médias sociaux. Veuillez vous référer aux détails de vos informations de l'appareil.
§ 11 Fournisseurs de services de paiement
Dans le cas où vous utilisez un service payant ou achetez quelque chose via notre site Web / application, nous proposons différentes méthodes de paiement. Si vous décidez d'utiliser l'un de ces prestataires de services de paiement, vous quittez notre site. Toutes les données sont alors collectées et traitées par ce prestataire de services de paiement. Nous ne recevons aucune donnée personnelle, en particulier aucune donnée bancaire ou de carte de crédit, mais uniquement l'information que le paiement a été effectué avec succès. Les prestataires de services de paiement suivants sont à votre disposition :
PayPal
Nous avons intégré l'option de paiement PayPal sur ce site web. PayPal est un fournisseur de services de paiement en ligne de PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg. Les paiements sont effectués par l'intermédiaire de ce qu'on appelle des comptes PayPal, qui sont des comptes privés ou professionnels virtuels. De plus, PayPal a la capacité de traiter les paiements virtuels par carte de crédit si un utilisateur ne possède pas de compte PayPal. Un compte PayPal est géré via une adresse e-mail, c'est pourquoi il n'y a pas de numéro de compte classique. PayPal permet d'initier des paiements en ligne à des tiers ou de recevoir des paiements. PayPal assure également des fonctions de fiduciaire et propose des services de protection de l'acheteur. Si la personne concernée sélectionne "PayPal" comme option de paiement pendant le processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée seront automatiquement transmises à PayPal. En sélectionnant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission des données personnelles nécessaires au traitement du paiement. Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement un prénom, un nom, une adresse, une adresse e-mail, une adresse IP, un numéro de téléphone, un numéro de téléphone mobile ou d'autres données nécessaires pour le traitement du paiement. Pour l'exécution du contrat d'achat, de telles données personnelles sont nécessaires, qui sont en relation avec la commande respective. Le but de la transmission des données est le traitement du paiement et la prévention de la fraude. Nous transmettrons notamment des données personnelles à PayPal s'il y a un intérêt légitime à cette transmission. Les informations personnelles échangées entre PayPal et nous peuvent être transmises par PayPal à des agences de crédit. Cette transmission vise à vérifier l'identité et la solvabilité. PayPal peut transférer des informations personnelles à des entreprises affiliées et à des prestataires de services ou à des sous-traitants, dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations contractuelles, ou pour traiter les données en son nom. La personne concernée a la possibilité de révoquer son consentement au traitement des données personnelles à tout moment auprès de PayPal. Une révocation n'affecte pas les données personnelles qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour le traitement du paiement (contractuel).
La politique de confidentialité applicable de PayPal est disponible à https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Virement immédiat
Nous avons intégré des composants de Sofortüberweisung sur ce site web. Sofortüberweisung est un service de paiement qui permet de régler les achats de produits et de services sur Internet sans espèces. Sofortüberweisung représente une procédure technique qui permet au commerçant en ligne de recevoir immédiatement une confirmation de paiement. Ainsi, un commerçant peut livrer des biens, des services ou des téléchargements au client immédiatement après la commande. La société qui exploite Sofortüberweisung est la SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Allemagne. Lors du processus de chargement, la personne concernée choisit "Sofortüberweisung" comme option de paiement dans notre boutique en ligne, qui transmet alors automatiquement les données du sujet de données à Sofortüberweisung. En choisissant cette option de paiement, la personne concernée donne son consentement à un transfert des données personnelles nécessaires pour le traitement du paiement. Lors de l'achat via Sofortüberweisung, l'acheteur transmet le code PIN et le TAN à la Sofort GmbH. Sofortüberweisung effectue ensuite un transfert au commerçant en ligne après vérification technique du solde du compte et récupération d'autres données pour vérifier les fonds du compte. L’exécution de la transaction financière est ensuite automatiquement communiquée au commerçant en ligne. Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse électronique, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires pour le traitement du paiement. L'objectif du transfert des données est le traitement du paiement et la prévention de la fraude. Nous fournirons d'autres informations personnelles à Sofortüberweisung si un intérêt légitime à ce transfert existe. Les données personnelles échangées entre Sofortüberweisung et nous peuvent être transmises par Sofortüberweisung à des agences économiques. Cette transmission vise à vérifier l'identité et la solvabilité. Sofortüberweisung peut transmettre des données personnelles à des sociétés affiliées et à des prestataires de services ou sous-traitants, le cas échéant, pour satisfaire les obligations contractuelles ou pour traiter les données pour leur compte. La personne concernée a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données personnelles à l'égard de Sofortüberweisung.
Une révocation n'a aucun effet sur les données personnelles qui doivent être traitées, utilisées ou transmises pour le traitement des paiements (contractuels). Les dispositions applicables relatives à la protection des données de Sofortüberweisung peuvent être trouvées à l'adresse suivante https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/.
§ 12 Autres services
D'autres services que nous utilisons sont :
Google Maps
Nous utilisons Google Maps pour afficher des cartes. L'intégration nécessite que Google puisse percevoir l'adresse IP des utilisateurs. L'adresse IP est nécessaire pour envoyer le contenu au navigateur de l'utilisateur. Veuillez noter que Google a ses propres politiques de confidentialité qui sont indépendantes des nôtres. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Google avant d'utiliser notre site web sur www.google.com/intl/fr/policies/privacy/. Google Maps repose sur un code Java Script, vous pouvez donc empêcher tout cela en désactivant Java Script dans les préférences de votre navigateur ou en installant un blocage de Java Script. Sachez que notre site web peut ne pas s'afficher correctement.
Polices Web Google
Ce site utilise des polices Web, appelées également Web Fonts, fournies par Google pour l'affichage uniforme des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans votre cache de navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices.
Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Par conséquent, Google apprend que notre site web a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts est dans l'intérêt d'une présentation cohérente et attrayante de nos services en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'Art. 6 al. 1 lit. f DSGVO.
Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par défaut sera utilisée par votre ordinateur.
Nous stockons les données personnelles uniquement tant que nous y sommes autorisés et que le but de leur traitement n'est pas éliminé. Pour la durée de conservation des données personnelles, la période de conservation légale respective s'applique. Après l'expiration de ce délai, les données correspondantes seront supprimées de manière routinière, tant qu'elles ne sont plus nécessaires pour l'exécution du contrat ou pour initier un contrat.
§ 14 Coordonnées et vos droits en tant que personne concernée
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données ou la mise en œuvre de vos droits en tant que personne concernée, n'hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données à tout moment :
Traum-Ferienwohnungen GmbH
Confidentialité
Vivek Khetan
Weserwork Gmbh, Hermann-Ritter-Straße 112
28197 Bremen, Allemagne
vivek.khetan@oyorooms.com
Information et correction
Vous pouvez recevoir gratuitement des informations de notre part à tout moment si nous traitons des données personnelles vous concernant et également savoir précisément quelles données à votre sujet sont stockées ainsi qu'obtenir une copie des données stockées. Vous pouvez également corriger et compléter les données incorrectes.
Suppression, restriction et le droit à l'oubli
Vous pouvez demander la suppression et la restriction de vos données personnelles. Veuillez noter qu'il existe des obligations légales de conservation, par exemple pour les contrats payants, et nous ne pouvons donc pas supprimer vos données dans tous les cas de figure. Dans ce cas, vos données seront marquées dans le but de limiter leur traitement ultérieur.
Portabilité des données
Si applicable, vous avez également le droit de faire transférer vos données personnelles à vous ou à une autre personne dans un format structuré, courant et lisible par machine, à condition que le traitement soit basé sur votre consentement ou un contrat et soit effectué par des moyens automatisés. Cependant, cela ne s'applique pas si le traitement n'est pas nécessaire pour l'exécution d'une tâche d'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique déléguée à la partie responsable. De plus, vous avez le droit d'obtenir que les données personnelles soient transférées directement d'une personne à une autre, dans la mesure où cela est techniquement faisable et à condition que cela n'affecte pas les droits et libertés d'autres personnes.
Révocation / Objection
Votre consentement donné peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir à l'adresse de contact mentionnée ci-dessus. En particulier, vous pouvez vous opposer à l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins d'envoi d'une newsletter à tout moment par écrit ou par écrit à info@traum-ferienwohnungen.de ou An der Reeperbahn 6 à 28217 Bremen avec effet pour l'avenir, sans frais autres que les frais de transmission conformément aux tarifs de base applicables en la matière. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant pour des raisons tenant à votre intérêt légitime ou public pour des raisons résultant de votre situation particulière à tout moment. Cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions. En cas d'opposition, nous ne traiterons plus les données personnelles, à moins que nous puissions établir des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou si le traitement a pour but d'affirmer, d'exercer ou de défendre des revendications légales, si nous traitons des données personnelles pour faire de la publicité directe, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement des données personnelles à des fins de publicité de ce type à l'adresse de contact mentionnée ci-dessus. Cela s'applique également au profilage, dans la mesure où il est associé à une telle publicité directe. Vous avez également le droit, pour des raisons propres à votre situation particulière, de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, à moins qu'un tel traitement ne soit nécessaire pour remplir une mission d'intérêt public.
Droit de recours
En outre, vous avez le droit de faire appel à l'autorité de contrôle compétente et la possibilité de chercher des recours juridiques. L'autorité de contrôle à laquelle l'appel a été soumis informera le plaignant de l'état et des résultats de l'appel, y compris la possibilité d'un recours judiciaire.
Existence d'une prise de décision automatisée
Dans l'éventualité où nous effectuons un paiement anticipé sans recevoir immédiatement une compensation de votre part, nous effectuerons une mise en place de valeurs de score, c'est-à-dire une évaluation de solvabilité, par Schufa Holding AG, par exemple, afin de pouvoir évaluer le risque associé au paiement anticipé pour nous. Vous trouverez des détails sur le fonctionnement de la score ici : https://www.schufa.de/de/datenschutz-dsgvo/.
Nous ne procédons à une évaluation de la solvabilité que si elle est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution du contrat, ou si vous y avez expressément consenti lors de la conclusion du contrat. Nous prenons toujours des mesures raisonnables pour protéger les droits et libertés, ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ce qui inclut au minimum le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de la part du responsable, de défendre sa propre position et de contester la décision. Vous avez le droit de demander des informations sur la logique impliquée et les conséquences prévues du traitement.
Modifications de cette Politique de Confidentialité des Données
Traum-Ferienwohnungen se réserve le droit de modifier cette déclaration de confidentialité des données. La version actuelle de la déclaration de confidentialité des données peut toujours être trouvée sur https://www.locations-vacances-appartement.com/termes-legaux/cgv/
Dernière mise à jour : 25 mai 2018
Veuillez activer vos cookies de navigateur pour utiliser ce site web sans restrictions.